Genel ÅŸartlar ve koÅŸullar
Madde 1: Terminoloji
1.1 ASV Advocatenkantoor, Sayın P Çelikkal tarafından kurulan bir şahıs şirketidir.
1.2 Müşteri: ASV Advocatenkantoor'a görevi yerine getirmesi talimatını veren gerçek veya tüzel kişi.
1.3 Devir: Hollanda Medeni Kanunu'nun (bundan sonra: BW) 7:400. maddesi anlamında, müşteri ile ASV Advocatenkantoor arasında uygulanan devir.
Madde 2: Uygulanabilirlik
2.1 Bu genel şartlar ve koşullar, müşterinin ASV Advocatenkantoor'a verdiği tüm görevler için geçerlidir. Bu Genel Şartlar ve Koşullar, müşterinin ek ve takip siparişleri için de geçerlidir.
Madde 3: Görevlendirmeler
3.1 Alle opdrachten worden uitsluitend aanvaard en uitgevoerd onder deze algemene voorwaarden door ASV Advocatenkantoor. De opdracht zal niet zijn aanvaard dan nadat deze schriftelijk is bevestigd, behoudens wanneer de uitvoering daarvan feitelijk is aangevangen. En aanvaarde opdracht leidt tot een inspanningsverplichting van ASV Advocatenkantoor, niet tot een resultaatsverplichting.
ASV Advocatenkantoor zal zich inspannen het door de opdrachtgever gewenste resultaat te bereiken, doch garandeert niet dat dit resultaat wordt bereikt. ASV Advocatenkantoor zal zich bij de uitvoering van de opdracht slechts laten leiden door het belang van de opdrachtgever. Daarbij zal de geldende regelgeving in acht worden genomen, waaronder de Gedragsregels voor advocaten en de verordeningen en richtlijnen van de Nederlandse Orde van Advocaten. ASV Advocatenkantoor handelt bij de uitvoering van de verstrekte opdracht op de wijze, die van een redelijk bekwaam en redelijk handelend advocaat mag worden verwacht. De uitvoering van de opdracht geschiedt uitsluitend ten behoeve van de opdrachtgever. Een verstrekte opdracht wordt geacht uitsluitend te zijn gegeven aan en aanvaard door de desbetreffende advocaat, mr. P. Celikkal. De opdrachtgever is gehouden om alle gegevens die van belang zijn voor het uitvoeren van te opdracht tijdig te verstrekken.
3.2 Het staat ASV Advocatenkantoor vrij verleende opdrachten onder haar verantwoordelijkheid geheel of gedeeltelijk te laten uitvoeren door één of meer waarnemende advocaten. Aan het kantoor verbonden waarnemer mw. drs. mr. P. Kruik. De werking van de artikelen 7:404 en 7:407 lid 2 van het BW wordt uitgesloten.
3.3 De opdrachtgever vrijwaart ASV Advocatenkantoor tegen vorderingen van derden, die stellen schade te hebben geleden door of verband houdende met door ASV Advocatenkantoor ten behoeve van de opdrachtgever verrichte werkzaamheden.
​
3.4 Zowel de opdrachtgever als ASV Advocatenkantoor is bevoegd de opdracht met onmiddellijke ingang te beëindigen, tenzij dit gelet op de belangen van de andere partij naar omstandigheden op een onredelijk moment geschiedt. De beëindiging van de opdracht kan slechts schriftelijk geschieden.
​
3.5 ASV Advocatenkantoor is bevoegd om na beëindiging van de opdracht en voor teruggave van stukken uit het dossier die werkzaamheden te verrichten die de behandelend advocaat in redelijkheid noodzakelijk acht in het belang van de opzeggende opdrachtgever. ASV Advocatenkantoor zal voor die werkzaamheden aanspraak kunnen maken op het gebruikelijke honorarium. ASV Advocatenkantoor is na ontvangst van de schriftelijke beëindiging van de opdracht evenwel niet tot enige nadere dienstverlening verplicht.
Madde 4: Ãœcretler ve masraflar
4.1 De opdrachtgever is ter zake van de in het kader van de opdracht verrichte werkzaamheden door ASV Advocatenkantoor een honorarium exclusief omzetbelasting verschuldigd. Dit kan zijn: een honorarium op uurbasis, dan wel afhankelijk van de met ASV Advocatenkantoor gemaakte afspraken een vooraf vast overeengekomen honorarium.
​
4.2 Het te declareren honorarium op uurbasis wordt bepaald aan de hand van de bestede tijd, waarbij verrichte werkzaamheden worden genoteerd in eenheden van minimaal zes minuten.
ASV Advocatenkantoor is gerechtigd haar (uur)tarieven jaarlijks op 1 januari te wijzigen.
​
4.3 De opdrachtgever is aan ASV Advocatenkantoor een vergoeding verschuldigd wegens de door ASV Advocatenkantoor gemaakte verschotten, zijnde de door derden aan ASV Advocatenkantoor in rekening gebrachte kosten. Tot deze verschotten beheren onder mee griffierecht, deurwaarderskosten, reis- en verblijfkosten, salaris van door ASV Advocatenkantoor ingeschakelde procesadvocaten en kosten in verband met informatie uit openbare registers.
​
4.4 Alvorens met de werkzaamheden een aanvang te nemen, is ASV Advocatenkantoor ingeval van een honorarium op uurbasis gerechtigd aan de opdrachtgever een voorschot op het haar toekomende in rekening te brengen. Dit voorschot zal te zijner tijd met de einddeclaratie worden verrekend.
​
4.5 Naast voornoemd voorschot brengt ASV Advocatenkantoor periodiek, in beginsel één keer per maand, aan de opdrachtgever een factuur uit wegens door haar verrichte werkzaamheden.
​
4.6 Wordt een vast honorarium afgesproken, dan is ASV Advocatenkantoor gerechtigd dit honorarium op voorhand in rekening te brengen bij de opdrachtgever.
​
4.7 Komt de opdrachtgever in aanmerking voor gefinancierde rechtsbijstand, dan is ASV Advocatenkantoor gerechtigd op voorhand de door de opdrachtgever verschuldigde eigen bijdrage in rekening te brengen. Behoudens spoedgevallen dient de opdrachtgever deze eigen bijdrage te voldoen, alvorens ASV Advocatenkantoor met de werkzaamheden een aanvang zal nemen.
Madde 5: Ödeme
5.1 Müşteri, ASV Advocatenkantoor'un faturalarını, faturanın düzenlendiği tarihten itibaren on dört gün içinde, belirtilen hesaba yatırılarak veya Lahey'deki ofiste nakit olarak, herhangi bir kesinti, iskonto, erteleme veya ödeme yapmaksızın ödemekle yükümlüdür; ancak nakit olarak ödenecek tutar 5.000 €'yu geçmemelidir.
5.2 ASV Advocatenkantoor, ödeme vadesini her zaman kısaltma hakkına sahiptir.
5.3 Ödeme vadesinin aşılması halinde müşteri yasal olarak temerrüde düşmüş sayılır ve Madde 5.3 uyarınca yasal faize eşit miktarda temerrüt faizi ödemek zorunda kalır. 6:119 BW bekleniyor.
5.4 Meslek veya ticari faaliyetin icrası amacıyla verilen emirlerde kanuni faiz uygulanır.
eski sanat. 6:119a BW. Müşteri faturaları zamanında ödemezse, mahkeme içinde ve dışında tazminat elde etmek için yapılan tüm masraflar müşteriye ait olacaktır. Yargı dışı tahsil masrafları, borç tutarının %15'i oranında sabit bir miktar olarak belirlenir ve asgari 250,00 €'dur.
5.5 Müşteri faturayı zamanında ödemezse, ASV Advocatenkantoor, müşteri adına yürütülen diğer hususlarda da olmak üzere, devir işleminin yürütülmesini askıya alma hakkına sahiptir ve ASV Advocatenkantoor'un bundan kaynaklanabilecek zararlardan doğan sorumluluğu hariçtir.
5.6 Faturalarla ilgili şikâyetler, fatura tarihinden itibaren on dört gün içinde yazılı olarak yapılmalı, aksi takdirde cezai yaptırım uygulanacaktır.
Madde 6: Sorumluluk
6.1 ASV Advocatenkantoor ticari unvanına sahip Bay P. Celikkal, Hollanda Barosu tarafından oluşturulan mesleki sorumluluk yönetmeliklerine uygun olarak mesleki sorumluluk sigortasına sahiptir.
6.2 ASV Advocatenkantoor'un mesleki hatalardan kaynaklanan sorumluluğu her zaman ASV Advocatenkantoor tarafından yaptırılan mesleki sorumluluk sigortasının hak kazandırdığı tutar ile yukarıda belirtilen sigortanın hüküm ve koşulları uyarınca ASV Advocatenkantoor tarafından karşılanan muafiyet tutarının toplamı ile sınırlıdır.
6.3 ASV Advocatenkantoor, kendisi tarafından çalıştırılan üçüncü kişilerin herhangi bir eksikliğinden sorumlu değildir.
Madde 7: Genel Şartların Değiştirilmesi
7.1 ASV Advocatenkantoor, bir görevin ifası sırasında bu genel şartları ve koşulları değiştirme yetkisine sahiptir. Herhangi bir değişiklik müşteriye bildirilecek ve ardından değiştirilen koşullar görevin geri kalanı için geçerli olacaktır.
Madde 8: ArÅŸivleme
8.1 Görevin ifası sırasında oluşturulan dosya Stille Verkade Hukuk Bürosu tarafından beş yıl süreyle saklanacaktır. Saklama süresi dolduktan sonra dosya imha edilecektir.
Artikel 9: Klachtenregeling
9.1 Indien een opdrachtgever een klacht over de dienstverlening van ASV Advocatenkantoor heeft, dient hij deze binnen 12 maanden nadat de betreffende werkzaamheden zijn verricht schriftelijk bijASV Advocatenkantoor in te dienen. Indien de klacht niet naar tevredenheid van opdrachtgever wordt opgelost, dienst de opdrachtgever binnen 12 maanden na de schriftelijke reactie van ASV Advocatenkantoor zijn klacht aanhangig te maken bij:
a. Indien de opdrachtgever een natuurlijk persoon, niet handelend in het kader van de uitoefening van zij beroep/bedrijf, is en de klacht van onbepaalde waarde is of met een maximum van €10.000 bij de geschillencommissie advocatenkantoor voor een bindend advies of bij de bevoegde Nederlandse rechter. Van een bindend advies kan alleen sprake zijn indien opdrachtgever het bedrag gelik aan eventuele niet betaalde declaraties r de geschillencommissie heeft gestort. Indien opdrachtgever aan deze voorwaarde niet voldoet, dan is op de incasso van de openstaande bedragen arbitrage van toepassing.
​
b. Voor opdrachtgevers die niet onder a. vallen geldt dat geschillen van onbepaalde waarde of met een maximum tot €10.000 uitsluitend bij wijze van arbitrage kunnen worden voorgelegd aan de geschillencommissie advocatenkantoor.
​
9.2 De geschillencommissie behandelt de zaak volgens het reglement geschillencommissie advocatenkantoor zoals dat op het moment van indienen van de klacht van toepassing is.
​
9.3 De geschillencommissie oordeelt met uitsluiting van de rechter. Tegen de uitspraak van de geschillencommissie staat geen hoger beroep open.
​
9.4 Indien opdrachtgever bevoegd is te kiezen voor de Nederlandse rechter of de geschillencommissie is niet bevoegd, dan is de rechtbank Den Haag bij uitsluiting bevoegd.
Madde 10: Uygulanacak hukuk
10.1 Bu sözleşme Hollanda yasalarına tabidir.
10.2 Avukatlık Mesleği Şikayet ve Uyuşmazlık Yönetmeliği uygulanmadığı takdirde, uyuşmazlıklar Lahey Mahkemesi tarafından çözülecektir.